TheChargingRhino

Misspellings in Star Fox 2 chiptune track names

2 posts in this topic

13. Taitania
14.

Taitania Inside

Should be Titania 

25.

Fortune Inside

Wut. Fortuna 

 

 

47.

Andorf 

Andorf. ANDORF. ANDORF.

Should be Andross 

 

65. Unused Coneria
53. Attack on Coneria
54. Coneria Fell Falls?

Corneria 

Share this post


Link to post
Share on other sites

If you are trying to encourage discussion on this, keep in mind that SF2 was halfway through localization before the project was canned. A lot of these are not errors, just placeholder names during translation.

---

Taitania is likely the Japanese phonetic pronunciation of 'Titania.' (Ta-i-ta-ni-a)

Fortune - well, I don't know what happened here. Probably a typo.

Andorf - this is actually Andross' name in the Japanese version of SF.

Coneria - also likely Japanese phonetic. (Ko-ne-ri-a)

CyberSkull likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now