Chrono Trigger Track Names [Archive] - OverClocked ReMix Forums

buh6173

02-20-2009, 10:52 PM

The tracks currently used as sources are improperly translated; the DS version of the game gave the correct translations of each of the tracks.

Shouldn't they be edited on here to avoid confusion?

Liontamer

02-21-2009, 02:33 PM

If there are official English translations, that's cool. I don't know of any album release for the DS soundtrack. Is there an iTunes release or sound test that gives info on official English track names? If so, give it up.

Palpable

02-21-2009, 04:36 PM

The DS version does have a sound test, which is probably as definitive a list of English song names as we'll get. http://chrono.wikia.com/wiki/Chrono_Trigger_Original_Sound_Version
(http://chrono.wikia.com/wiki/Chrono_Trigger_Original_Sound_Version)

Though in my copy of the DS game I see track 13 called "Guardia Castle - Pride & Glory". The rest match.

buh6173

03-02-2009, 09:28 PM

So...will this be fixed, or what?

Liontamer

03-03-2009, 05:04 AM

So...will this be fixed, or what?

Or what.

(Yeah, we'll go live with the fixes soon. Danke.)

buh6173

03-07-2009, 01:36 AM

Well, from the looks of it, most of them were fixed. Though it looks like someone missed "The Final Battle", as it's still called "Last Battle with Lavos".

Also, for some reason, Rhythm or Earth, Wind, and Sky is on there, but it doesn't direct to any songs.

Olarin

03-09-2009, 04:51 PM

http://www.ocremix.org/song/id/747/

It got renamed to "At the End of Time", but it still gets listed as "The Brink of Time" in the lists of songs for the remixes that use it.

Also, for this particular song, I think it would be a good idea to stick with the title "The Brink of Time", given that it was the title track of an official arranged soundtrack album: http://www.squaresound.com/chrono-trigger-the-brink-of-time-p9.html

Native Jovian

03-09-2009, 05:12 PM

Changing track names like this is always sort of tricky, because even if they're not official or even entirely accurate, a lot of them have the kind of recognition factor where people will be be looking for the "wrong" track name. The best example I can think of is "The Dream that Time Dreams" from the Chrono Cross soundtrack... which most people I run into know as "Time of the Dreamwatch".

Liontamer

03-10-2009, 01:56 PM

The DS sound test names, like them or not, are official; we're gonna use those without exceptions. We do have an alias area for songs that I believe is currently not live, AFAIK. djp would need to implement that visibility. Songs would still be searchable by alias.

buh6173

03-14-2009, 04:38 PM

As Olarin noted on above, while the track names on the full listing are correct, if you look at the individual remixes, they still have the old track names listed (Brink of Time, Wind Scene, etc.).

Also, this has nothing to do with the track names, but while on the topic of Chrono Trigger, why are most of the songs from Chrono Symphonic not listed with the rest of the remixes?

Liontamer

03-14-2009, 05:24 PM

The song names will eventually by synced up, so that'll be fine.

We list tracks submitted and approved as individual OC ReMixes. Tracks on albums aren't necessarily OC ReMixes, and albums are their own entities.

buh6173

03-15-2009, 10:09 PM

Well, wait...what do you mean by "tracks on albums aren't necessarily OC ReMixes"?

Are they from another site, or what?

Chickenwarlord

03-16-2009, 12:28 AM

They all came from artists who willingly contributed to the album's creation. Albums are sponsored by ocremix, but not all tracks are submitted to the main site, and as such remain as only albums features.
Others get submitted and rejected from being front page material for either production issues/coverish issues.

KyleJCrb

03-16-2009, 06:17 AM

You might notice that every track from Project Chaos, Kong In Concert, or hell, just about every other project isn't up on OCR either.

buh6173

07-05-2009, 11:00 PM

A few are still messed up, namely

Battle with Magus > Magus Confronted
Battle 1 > Battle
Final Battle with Lavos/Last Battle (they're listed twice?) > The Final Battle

Not to mention I have no idea what the hell "By a Hair's Breadth (http://www.ocremix.org/forums/../song/1188)" is.

Liontamer

07-09-2009, 09:08 PM

buh6173

07-15-2009, 03:18 AM

The only thing still messed up is that Final Battle with Lavos is listed seperately from The Final Battle.

Oh, and I don't know why Critical Moment is there if no songs link to it.

Liontamer

07-15-2009, 04:44 AM

The only thing still messed up is that Final Battle with Lavos is listed seperately from The Final Battle.

Oh, and I don't know why Critical Moment is there if no songs link to it.

We'll take care of those. We have a other songs in the DB that don't have ReMixes assigned to them, we're fine with that.