Ah, I am not a composer so I didn't think it would be put in that category, I'm just a lowly media consumer that has a dream I would like to come into fruition! Haha.
I didn't think it would be that or more expensive to make a remix that would just be a main melodies and short looping works instead of a long 3-5 min elaborate tune. Tbh, a simple tracker with the same/similar instruments used in game would be fine. Heck, you could use a little free or cheap music composing program. I have Maestro on my phone I'm trying to fiddle with and learn stuff.
I know that's different from my original ask, I'm thinking of how I can make it easier for everyone. I tend to think of the end results of in bits, haha.
I'd most likely have to tweak them to match the SNES capabilities as it's rather specific on how songs work on it. (Certain voices have to be played first/have priority, etc etc)
I suppose I am not aware of how things would cost in general for this kinda thing.
Question, other than the sheet music, what would be better to use to get the note information? I'm thinking, if a tracker was used, I may be able to just use that.