(long time browser, virgin poster)
I'm really surprised this song hasn't been done yet. Cornered is the song that plays when Phoenix really starts to kick some ass and the prosecution starts losing it. It's probably the highest energy song of the game, and I think it would make a good remix.
If I could be picky, I would say try to keep it high energy like the original, a legato orchestrated version would be a bit disappointing.
But it's a kick ass song, and it would be a loss to humanity not to be remixed
MIDI samples are easy to find floating around the net.