Cool, I wasn't aware of that clip until today. Also, thanks for the link fishy. Definitely found this thread very informative.
I know that there is the occasion I find a track I finally finished mixing down clipping all of once or twice. I always have a dillema on my hands when that happens, do I rebalance all the volume levels just to remove one or two clips or leave it as-is? I'm just happy FL Studio will actually tell me when I've clipped in a nice obvious way at least.
But yeah, I have to agree on the whole movie thing. I hate that too. I wonder if the director shouts out every so often, "Cut! You're talking too loudly! Talk quieter!"
In my opinion, the whispering harms the realism of the movie to begin with. While I have no bone to pick with some fantasy, maybe even something that breaks the laws of physics, but when it comes to two people whispering in a diner-type setting about something hardly important... who does that? Honestly!