Ok, here we go. I am from Argentina, and since I am a neighbour of these guys (Chile is right next to our east borders), I feel that it's my duty to translate what these guys are saying in this incredible song, word by word.
I don't like to watch
how they bitter my friends' lives
talking about the "lost dream".
You watch the clock
and you start trembling
knowing that the time
of crying has arrived.
They make you say,
thing that you don't want to.
They make you do
thingsthat you don't ought to.
The moment has come, has come
to start playing again.
(PacMan tune)
I didn't have a normal childhood.
Nothing really disturbed me at all.
But I came here to control
the mad man who devours on and on.
Now I can't stop playing,
I just can't stop playing...
PAC MAN! PAC MAN! PAC MAN!
They did have a normal childhood,
nothing really disturbed them at all.
But they learned how to control
the monster who devours on and on.
Now they can't stop playing,
no, they just can't stop playing, playing...
PAC MAN! PAC MAN! PAC MAN!
And is says...
Let's do the twist!
I can't stop
I can't stop
I can't stop playing-ing
I can't stop
I can't stop
I can't stop!!
Life is just playing
Life is just playing
Life is just playing
I tell you that
Life is just playing
Life is just playing
Life is just
Life is just
PLAYIIIIING
PAC MAN!
(end)
There, that's it. If somebody want the lyrics in spanish to do karaoke with these crazy dudes, just ask. I am here for you spanish needs. Nice to meet you and goodbye.
