well, I found Twin Eagle II, and it IS the game I remembered!
Unfortunately, (and I really hope I don't get any heat for even MENTIONING it), the only resource that I found involves a few assorted screencaps and some emulation links. Apparently, it's a very rare game. No Wikipedia entry, no cheats, walkthroughs, not even so much as basic descriptions on most of the classic gaming sites.
At any rate, I know OCR's stance on emulation is pretty strict, but I mention it only because it was relevant(and I didn't link to anything). If anyone feels I've crossed a line, please let me know. It's not my intent to break/bend any rules here.
If someone could clarify for me what the finer points are, I would like to continue to discuss this game. For example: is emulation talk allowed through PMs? would I get any flak for admitting that I've emulated it? etc, etc.
Being that there's so little info for it elsewhere on the web, it'd be nice to trade secrets and such, but, like I said, I'm not here to step on any toes.
Thanks.