Jump to content

Evil

Members
  • Content Count

    3
  • Joined

  • Last visited

About Evil

  • Rank
    Snacks'N Jaxson (+1)
  1. Thanks for the additions Nyarlathotep, the translation really needed input from someone on the other side of the ocean!
  2. I found the real lyrics. The song is called "Sans parrain ni mac" by KDD. A lot of french (from France) slang I'm unfamiliar with so some of the words may lose their original meanings when translated. Pas besoin de qui que ce soit pour poser les premières pierres. x2 No need for anyone in order to set the first bricks(rocks) Chacune des épreuves c'est des points qui comptent à chaque score. Every challenge gives points that count on evey score. J'ai ce qu'il faut dans les veines. Force extrême, haine. Seul dans le froid, plein de peine. I have what it takes in my veins. Extreme force, hate.
  3. Well, I've disliked pretty much every rap song I've ever heard and this one is no exception so I'm not really in a psition to review this remix. However, I am a native french speaker and I'll do my best to translate what I can decipher, but I have difficulty to figure out what he's saying because of his accent. When I don't know I'll put my best guess in brackets. A lot of the lyrics are expressions but I won't adapt them, so maybe it won't make much sense in english. Pas besoin de qui que ce soit pour poser les premières pierres. x2 No need for anyone in order to set the first bricks(rocks) C
×
×
  • Create New...