This theme really was always my favorite from these games, and it brings back tons of memories to hear it again. I might have missed if there was a WIP of this or anything on the Missingno Tracks project thread, but I didn't see one.
I think a real low-key kind of ambient mix would suit it perfectly and just be awesome as the dickens