TheChargingRhino

Misspellings in Star Fox 2 chiptune track names

Recommended Posts

13. Taitania
14.

Taitania Inside

Should be Titania 

25.

Fortune Inside

Wut. Fortuna 

 

 

47.

Andorf 

Andorf. ANDORF. ANDORF.

Should be Andross 

 

65. Unused Coneria
53. Attack on Coneria
54. Coneria Fell Falls?

Corneria 

Share this post


Link to post
Share on other sites

If you are trying to encourage discussion on this, keep in mind that SF2 was halfway through localization before the project was canned. A lot of these are not errors, just placeholder names during translation.

---

Taitania is likely the Japanese phonetic pronunciation of 'Titania.' (Ta-i-ta-ni-a)

Fortune - well, I don't know what happened here. Probably a typo.

Andorf - this is actually Andross' name in the Japanese version of SF.

Coneria - also likely Japanese phonetic. (Ko-ne-ri-a)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.