That the trope is a lazy writer's overused cliche is what's real. Specific examples of the trope can be sexist if you can show malice and subversive intent with how a female character is portrayed in the form of actions, writing and so forth, but the trope itself is only a simplistic plot device. And when it comes to using examples of the trope to make her argument regarding its toxicity and sexism, Anita used a fair number of poor ones to back her up, because those games' very stories contradicted her whole "the women are objects/balls to be gotten back like property" argument. Anita can't toss out a story so something fits her view on the subject being discussed, because it undermines the research she supposedly did, and makes the viewer wonder what else is wrong/off with what she put forth.
By the way, it's been a month and a half. Where's part two? Unless she's going apeshit with After Effects, it seems like it should have been done by now.