I was comparing it to the comic strip, which even had (at least when I first glanced at it) an elderly lady with glasses in it. That's what it reminded me of, anyway. Thanks for the review.
In the live version, one can still hear a small snippet of the original "Harder, Better, Faster, Stronger" intro, which is a chopped-up and filtered microsample from "Cola Bottle Baby". I guess it requires a trained ear.