five thousand times this
I cannot even begin to count the number of times I've wanted to change button configs but there was no option.
Luckily the systems I play the most these days (PC and PSP) have button remapping utilities, but there definitely is no reason for it to not be in games itself.