Dunno if you already know this, but it's essential to record the rhythm guitars at least twice and have one panned left and another panned right. Also there can't be too much gain in your tone, as two guitar parts with a lot of gain will make things real muddy.
This should get you started