Well, shit. I was just making an off-the-cuff statement, with little to no super-deep-thinking involved.
DJP, if you would like me to clarify over PM, I'd be glad to have a discussion, but as it seems, things get off-base ridiculously fast, and we've all seen how easy it is to derail ourselves when everyone's shouting and only reading their own personal tl;dr version.
I think what I was trying to say is that, ultimately, if the objectification occurs less often within a game, it could potentially be problematic, but certainly less so than instances where it runs rampant throughout the art subject.