I beg to differ. The context was: "I like yoshi, but he looks homo now."
The but following an affirmation of appreciation for yoshi means that whatever follows is gonna go against the original statement.
"I like candy but I don't like gobstoppers."
So, whatever followed the but was supposed to go against the general sentiment of the sentence.
Secondly, what does "homo" look like? Is there an actual definition of what all homosexuals are supposed to look like? Is there a memo (Hey, now that you are out of the closet, you have to put these clothes")?
Looking "homo" usually refers to stereotypical depiction of homosexuals. In fact, I am sure that if I told you you looked homo, you would not like it.
So, we have the use of a word in a negative context (the but) and with a meaning that is dependent on preconceived ideas of how homosexuals look like.
Had the word been effeminate, queer (meaning odd) or even flaming (because flaming can refer to a style) I would not have taken offense.
Finally, I have a question: How does Yoshi look a little more homosexual in brawl? I did not see him profess his love to another male, he is not engaging in intercourse with another male Yoshi, heck, he doesn't even have a speech bubble that says "Hi, I'm homosexual."
Homosexuality is NOT A PHYSICAL TRAIT. You cannot have a homo look.
But enough derailing this thread to try to educate some people to the notion of respect.