Take a look at this, then take a look at this. Did you see the difference? In the quick FX list, the plugin names are all preceded by VST, DX, or JS. While the quick FX chain list doesn't have those annoying labels. So, is it worth it to you to take the time to save all your favorite plugins as FX chains? It was for me. When I get a new plugin I would rather spend a minute saving it as an FX chain, rather than have to look at that VST label hundreds of times.
Incidentally, another benefit to using FX chains to access your plugins is the ability to have nested folders, which the regular FX browser can't do. So you could have a Distortion fx folder, and inside it a Guitar distortion subfolder.
Just an idea for you to consider!