I think the way to go is give every button a distinct COLOR and refer to them by COLOR. Like, I can remember red, yellow, blue, green a lot better than B Y X A. Either that, or put them in groups of 4 and refer to them by (group, direction) like C buttons on the N64. I can memorize C up, down, left, right all day.