I'm just confused as to who you think might take legal action against you if you use chiptune sounds. I don't think anyone holds a copyright on synthesizer noises.
EDIT: Wait, I understand now. You mean like, sound effects from games in particular. You'll probably be fine.