I think we're losing touch with what would be a good character, versus a good item/level mechanic/etc.
Pac-man would be a good item. Not a good character.
As for namco, KOS-MOS came awfully close to being in Soul Calibur 2 as a cameo character, so I wouldn't discount her (even though it's super unlikely)