I'd suggest you to take your drums and rhythm guitars at the same loudness lvl.
Note, probably drums still will be louder for your ears. But also guitars could sound louder for your ears.
Correct freqs cut will balance it a bit. Now your drums working at highs and lows. Rhythms at mids/mid-highs.
Try to mute the bass "guitar" and listen how drums and guitars mixing with each other.
I, for example, always trying to make same "high-end" for drums and guitars.
Let's say, rhythm guitars has low-pass filter at ~10kHz , amp tone has work space in mid-highs(~1-8kHz).
If I use electronic drums in this case, I'm trying to cut aggressive freqs from drums(mostly ~4-12kHz).
Then I have more place for guitars, plus drums sounds a bit quiet.
But overall, I'd suggest to use acoustic drums + electro kick. Same effect - less brainkilling.
also bass sounds too upfront..