As a graphic designer, yeah, I agree. I dislike the whole corporate branding, however it's one of those things you've just gotta man-up and deal with. Pretzel obviously digs it and the whole thing is his brain child, so his word kinda goes. It's functional and works. Couple that with the fact the logo/font/name has existed for so long, it becomes awkward to change. People hate change, it confuses and scares them.
If anyone ever wants my advice I'd be happy to give it, but really, it is fine the way it is right now.
-----------
Also, Mirby, your game looks the lame. Yeah, I said it. Prove me wrong.